There is a known issue on MetaMask where after the restoration of a wallet, MetaMask shows a different account with missing funds. Please make sure you use the same RPC network details as the one used in the original wallet.
Make sure to select "C-Chain" as network withdrawal option